Êxodo 38:9

Contexto de Êxodo 38:9

Êxodo 38:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 They inserted the poles into the rings so they would be on the sides of the altar for carrying it. They made it hollow, out of boards.
2. 8 They made the bronze basin and its bronze stand from the mirrors of the women who served at the entrance to the tent of meeting.
3. 9 Next they made the courtyard. The south side was a hundred cubits That is, about 150 feet or about 45 meters long and had curtains of finely twisted linen,
4. 10 with twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts.
5. 11 The north side was also a hundred cubits long and had twenty posts and twenty bronze bases, with silver hooks and bands on the posts.

Êxodo 38:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 38:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez também o átrio ao lado meridional (que dá para o sul); as cortinas do átrio eram de linho fino retorcido, de cem côvados de comprimento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fez também o pátio da banda do meio-dia ao sul: as cortinas do pátio eram de linho fino torcido, de cem côvados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fez também o pátio da banda do meio-dia ao sul; as cortinas do pátio eram de linho fino torcido, de cem côvados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Fez também o átrio ao lado meridional, que dá para o sul. As cortinas do átrio eram de linho fino retorcido, de quarenta e quatro metros de comprimento.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Para a Tenda da Presença de Deus, Bezalel fez um pátio cercado de cortinas de linho fino. No lado sul as cortinas tinham quarenta e quatro metros de comprimento.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Fez também o pátio. O lado sul tinha quarenta e cinco metros de comprimento e cortinas externas de linho fino trançado,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Bezalel fez ainda o pátio, que era fechado com cortinas de linho finamente tecido. As cortinas do lado sul tinham 45 metros de comprimento

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fez tambem o pateo da banda do meio dia ao Sul: as cortinas do pateo erão de linho fino torcido, de cem covados.

• AR · Almeida Recebida

  Fez também o átrio. Para o lado meridional as cortinas eram de linho fino torcido, de cem côvados de comprimento.

• KJA · King James Atualizada

  Construiu também o átrio. O lado sul, para o Neguebe, tinha quarenta e cinco metros de comprimento e cortinas externas de linho fino trançado,

• BEB · Basic English Bible

  To make the open space, he put hangings on the south side, of the best linen, a hundred cubits long:

• ASV · American Standard Version

  And he made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fez também o pátio do lado meridional; as cortinas do pátio eram de linho fino torcido, de cem côvados.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez também o átrio; à parte sul as cortinas do átrio eram de cem côvados, de linho torcido: