Êxodo 39:13

Contexto de Êxodo 39:13

Êxodo 39:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 the second row was turquoise, lapis lazuli and emerald;
2. 12 the third row was jacinth, agate and amethyst;
3. 13 the fourth row was topaz, onyx and jasper. The precise identification of some of these precious stones is uncertain. They were mounted in gold filigree settings.
4. 14 There were twelve stones, one for each of the names of the sons of Israel, each engraved like a seal with the name of one of the twelve tribes.
5. 15 For the breastpiece they made braided chains of pure gold, like a rope.

Êxodo 39:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 39:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e a quarta ordem era de berilo, ônix e jaspe; eram elas guarnecidas de ouro nos seus engastes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a quarta ordem de uma turquesa, e de uma sardônica, e de um jaspe, engastadas nos seus engastes de ouro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e a quarta ordem, de uma turquesa, uma sardônica e um jaspe; e todas eram engastadas nos seus engastes de ouro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e a quarta ordem era de berilo, ônix e jaspe; elas eram guarnecidas de ouro nos seus engastes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e na quarta, um berilo, um ônix e um jaspe. Essas pedras foram montadas em engastes de ouro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  na quarta, um crisólito, um ônix e um jaspe, todas fixadas em filigranas de ouro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A quarta fileira tinha um crisólito, um ônix e um jaspe. Todas essas pedras eram presas a suportes de filigranas de ouro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a quarta ordem de huma Turquesa, e huma Sardonica, e hum Jaspe: engastadas em seus engastes de ouro.

• AR · Almeida Recebida

  e a quarta fileira era de um berilo, um ônix e um jaspe; eram elas engastadas nos seus engastes de ouro.

• KJA · King James Atualizada

  na quarta fila, um crisólito, um ônix e um jaspe. Estavam todas engastadas, bem fixadas em filigranas de ouro.

• BEB · Basic English Bible

  In the fourth, a topaz, a beryl, and a jasper; they were fixed in twisted frames of gold.

• ASV · American Standard Version

  and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jaspar: they were inclosed in inclosings of gold in their settings.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a quarta ordem de um berilo, e de um ônix, e de um jaspe, engastadas em engastes de ouro.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a quarta ordem, um berilo, um ônix, e um jaspe: cercadas e encaixadas em seus engastes de ouro.