Ezequiel 10:8

Contexto de Ezequiel 10:8

Ezequiel 10:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 When the Lord commanded the man in linen, "Take fire from among the wheels, from among the cherubim," the man went in and stood beside a wheel.
2. 7 Then one of the cherubim reached out his hand to the fire that was among them. He took up some of it and put it into the hands of the man in linen, who took it and went out.
3. 8 (Under the wings of the cherubim could be seen what looked like human hands.)
4. 9 I looked, and I saw beside the cherubim four wheels, one beside each of the cherubim; the wheels sparkled like topaz.
5. 10 As for their appearance, the four of them looked alike; each was like a wheel intersecting a wheel.

Ezequiel 10:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 10:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tinham os querubins uma semelhança de mão de homem debaixo das suas asas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E apareceu nos querubins uma semelhança de mão de homem debaixo das suas asas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E apareceu nos querubins uma semelhança de mão de homem debaixo das suas asas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os querubins tinham debaixo das suas asas o que parecia ser mão humana.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vi que cada animal tinha debaixo das asas uma coisa parecida com mão de gente.

• NVI · Nova Versão Internacional

  ( Debaixo das asas dos querubins podia-se ver o que se parecia com mãos humanas. )

• NVT · Nova Versão Transformadora

  (Todos os querubins tinham debaixo das asas o que se parecia com mãos humanas.)

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque em os Cherubins apareceo a semelhança de huma mão humana debaixo de suas asas.

• AR · Almeida Recebida

  E apareceu nos querubins uma semelhança de mão de homem debaixo das suas asas.

• KJA · King James Atualizada

  E surgiu debaixo das asas dos querubins algo semelhante a mãos humanas.

• BEB · Basic English Bible

  And I saw the form of a man's hands among the winged ones under their wings.

• ASV · American Standard Version

  And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E apareceu nos querubins uma semelhança de mão de homem debaixo das suas asas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E apareceu nos querubins a forma de uma mão humana debaixo de suas asas.

Temas relacionados a Ezequiel 10:8

Listas de versículos em que Ezequiel 10:8 aparece.

• Versículos sobre os Querubins