Ezequiel 16:62

Contexto de Ezequiel 16:62

Ezequiel 16:60-63, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 60 Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
2. 61 Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, both those who are older than you and those who are younger. I will give them to you as daughters, but not on the basis of my covenant with you.
3. 62 So I will establish my covenant with you, and you will know that I am the Lord.
4. 63 Then, when I make atonement for you for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your humiliation, declares the Sovereign Lord.'"

Ezequiel 16:62 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 16:62 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estabelecerei a minha aliança contigo, e saberás que eu sou o Senhor,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque eu estabelecerei o meu concerto contigo, e saberás que eu sou o Senhor;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque eu estabelecerei o meu concerto contigo, e saberás que eu sou o Senhor;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estabelecerei a minha aliança com você, e você saberá que eu sou o Senhor,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Renovarei a aliança que fiz com você, e você ficará sabendo que eu sou o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por isso estabelecerei a minha aliança com você, e você saberá que eu sou o Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Reafirmarei minha aliança com você, e você saberá que eu sou o Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque eu estabelecerei meu concerto comtigo: e saberás que eu sou Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  E estabelecerei o meu pacto contigo, e saberás que eu sou o Senhor;

• KJA · King James Atualizada

  Renovarei a Aliança que firmei contigo, e então compreenderás que Eu Sou Yahweh, o SENHOR Deus.

• BEB · Basic English Bible

  And I will make my agreement with you; and you will be certain that I am the Lord:

• ASV · American Standard Version

  And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am Jehovah;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque eu estabelecerei a minha aliança contigo, e saberás que eu sou o Senhor;

• BLIV · Bíblia Livre

  E estabelecerei meu pacto contigo, e saberás que eu sou o SENHOR;