Gênesis 16:16

Contexto de Gênesis 16:16

Gênesis 16:14-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 That is why the well was called Beer Lahai Roi [Beer Lahai Roi] means [well of the Living One who sees me.]; it is still there, between Kadesh and Bered.
2. 15 So Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne.
3. 16 Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael.

Gênesis 16:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 16:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Era Abrão de oitenta e seis anos, quando Agar lhe deu à luz Ismael.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E era Abrão da idade de oitenta e seis anos, quando Hagar deu Ismael a Abrão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E era Abrão da idade de oitenta e seis anos, quando Agar deu Ismael a Abrão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Abrão tinha oitenta e seis anos, quando Agar lhe deu à luz Ismael.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Abrão tinha oitenta e seis anos quando Ismael nasceu.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Abrão estava com oitenta e seis anos de idade quando Hagar lhe deu Ismael.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Ismael nasceu, Abrão tinha 86 anos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E era Abram de idade de oitenta e seis annos, quando Hagar a Abraham pario a Ismael.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, Abrão tinha oitenta e seis anos, quando Agar lhe deu Ismael.

• KJA · King James Atualizada

  Abrão tinha oitenta e seis anos quando Hagar o fez pai de Ismael.

• BEB · Basic English Bible

  Abram was eighty-six years old when Hagar gave birth to Ishmael.

• ASV · American Standard Version

  And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E era Abrão da idade de oitenta e seis anos, quando Agar deu à luz Ismael.

• BLIV · Bíblia Livre

  E era Abrão de idade de oitenta e seis anos, quando deu à luz Agar a Ismael.