Gênesis 24:66

Contexto de Gênesis 24:66

Gênesis 24:64-67, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 64 Rebekah also looked up and saw Isaac. She got down from her camel
2. 65 and asked the servant, "Who is that man in the field coming to meet us?" "He is my master," the servant answered. So she took her veil and covered herself.
3. 66 Then the servant told Isaac all he had done.
4. 67 Isaac brought her into the tent of his mother Sarah, and he married Rebekah. So she became his wife, and he loved her; and Isaac was comforted after his mother's death.

Gênesis 24:66 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 24:66 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O servo contou a Isaque todas as coisas que havia feito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o servo contou a Isaque todas as cousas que fizera.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o servo contou a Isaque todas as coisas que fizera.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O servo contou a Isaque todas as coisas que havia feito.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O empregado contou a Isaque tudo o que havia feito.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois o servo contou a Isaque tudo o que havia feito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois, o servo contou a Isaque tudo que havia feito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o servo contou a Isaac todas as cousas que fizera.

• AR · Almeida Recebida

  Depois o servo contou a Isaque tudo o que fizera.

• KJA · King James Atualizada

  Mais tarde o servo contou a Isaque tudo o que havia visto e realizado.

• BEB · Basic English Bible

  Then the servant gave Isaac the story of all he had done.

• ASV · American Standard Version

  And the servant told Isaac all the things that he had done.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o servo contou a Isaque todas as coisas que fizera.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então o criado contou a Isaque tudo o que havia feito.