Gênesis 25:1

Contexto de Gênesis 25:1

Gênesis 25:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Abraham had taken another wife, whose name was Keturah.
2. 2 She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah.
3. 3 Jokshan was the father of Sheba and Dedan; the descendants of Dedan were the Ashurites, the Letushites and the Leummites.

Gênesis 25:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 25:1 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Desposou Abraão outra mulher; chamava-se Quetura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ABRAÃO tomou outra mulher: e o seu nome era Quetura;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Abraão tomou outra mulher; o seu nome era Quetura.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Abraão casou com outra mulher, que se chamava Quetura.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Abraão casou com outra mulher, que se chamava Quetura,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Abraão casou-se com outra mulher, chamada Quetura.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Abraão se casou outra vez, com uma mulher chamada Quetura.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ABRAHAM proseguio, e tomou outra mulher; e seu nome era Ketura.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, Abraão tomou outra mulher, que se chamava Quetura.

• KJA · King James Atualizada

  Abraão desposou ainda outra mulher, chamada Quetura.

• BEB · Basic English Bible

  And Abraham took another wife named Keturah.

• ASV · American Standard Version

  And Abraham took another wife, and her name was Keturah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Abraão tomou outra mulher; e o seu nome era Quetura;

• BLIV · Bíblia Livre

  E Abraão tomou outra mulher, cujo nome foi Quetura;