Gênesis 5:31

Contexto de Gênesis 5:31

Gênesis 5:29-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 He named him Noah [Noah] sounds like the Hebrew for [comfort.] and said, "He will comfort us in the labor and painful toil of our hands caused by the ground the Lord has cursed."
2. 30 After Noah was born, Lamech lived 595 years and had other sons and daughters.
3. 31 Altogether, Lamech lived a total of 777 years, and then he died.
4. 32 After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham and Japheth.

Gênesis 5:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 5:31 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos os dias de Lameque foram setecentos e setenta e sete anos; e morreu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foram todos os dias de Lameque setecentos e setenta e sete anos; e morreu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foram todos os dias de Lameque setecentos e setenta e sete anos; e morreu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos os dias de Lameque foram setecentos e setenta e sete anos; e morreu.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e morreu com setecentos e setenta e sete anos de idade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Viveu ao todo 777 anos e morreu.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Lameque viveu 777 anos e morreu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E forão todos os dias de Lamech sete centos e setenta a sete annos; e morreo.

• AR · Almeida Recebida

  Todos os dias de Lameque foram setecentos e setenta e sete anos; e morreu.

• KJA · King James Atualizada

  Toda a duração da vida de Lameque foi de setecentos e setenta e sete anos; depois morreu.

• BEB · Basic English Bible

  And all the years of Lamech's life were seven hundred and seventy-seven: and he came to his end.

• ASV · American Standard Version

  And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foram todos os dias de Lameque setecentos e setenta e sete anos, e morreu.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foram todos os dias de Lameque setecentos e setenta e sete anos; e morreu.