Gênesis 6:21

Contexto de Gênesis 6:21

Gênesis 6:19-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 You are to bring into the ark two of all living creatures, male and female, to keep them alive with you.
2. 20 Two of every kind of bird, of every kind of animal and of every kind of creature that moves along the ground will come to you to be kept alive.
3. 21 You are to take every kind of food that is to be eaten and store it away as food for you and for them."
4. 22 Noah did everything just as God commanded him.

Gênesis 6:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 6:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Leva contigo de tudo o que se come, ajunta-o contigo; ser-te-á para alimento, a ti e a eles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tu toma para ti de toda a comida que se come, e ajunta-a para ti; e te será para mantimento para ti e para eles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tu toma para ti de toda comida que se come e ajunta-a para ti; e te será para mantimento, para ti e para eles.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Leve com você todo tipo de comida e armazene-a com você; isso será para alimento, a você e a eles.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ajunte e leve todo tipo de comida para que você e os animais tenham o que comer.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E armazene todo tipo de alimento, para que você e eles tenham mantimento".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cuide bem para que haja alimento suficiente para sua família e para todos os animais`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tu toma para ti de toda comida que se come, e a ti a junta, para que seja por mantimento para ti, e para elles.

• AR · Almeida Recebida

  Leva contigo de todo alimento que se come, e ajunta-o para ti; e te será para alimento, a ti e a eles.

• KJA · King James Atualizada

  Quanto a ti, reúne todo tipo de alimento e armazena-o; isso servirá de alimento para ti e para eles.

• BEB · Basic English Bible

  And make a store of every sort of food for yourself and them.

• ASV · American Standard Version

  And take thou unto thee of all food that is eaten, and gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E leva contigo de toda a comida que se come e ajunta-a para ti; e te será para mantimento, a ti e a eles.

• BLIV · Bíblia Livre

  E toma contigo de toda comida que se come, e traga-a a ti; servirá de alimento para ti e para eles.

Temas relacionados a Gênesis 6:21

Listas de versículos em que Gênesis 6:21 aparece.

• Versículos sobre Noé