Versão NIV
Versículo 12 de Hebreus 8 da Bíblia. New International Version
Passagem: A antiga aliança era o símbolo transitório da nova, superior e eterna, da qual Cristo é o mediador
Hebreus 8:10-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Hebreus 8:12 em 14 versões, além da NIV.
Pois, para com as suas iniquidades, usarei de misericórdia e dos seus pecados jamais me lembrarei.
Porque serei misericordioso para com as suas iniquidades, e de seus pecados e de suas prevaricações não me lembrarei mais.
Porque serei misericordioso para com as suas iniquidades e de seus pecados e de suas prevaricações não me lembrarei mais.
Pois, para com as suas iniquidades, usarei de misericórdia e dos seus pecados jamais me lembrarei.`
Pois eu perdoarei os seus pecados e nunca mais lembrarei das suas maldades.`
Porque eu lhes perdoarei a maldade e não me lembrarei mais dos seus pecados".
E eu perdoarei sua maldade e nunca mais me lembrarei de seus pecados`.
Porque serei misericordioso para com suas injustiças, e de seus peccados, e de suas prevaricaçoens mais me não lembrarei.
Porque serei misericordioso para com suas injustiças, e de seus pecados e de suas transgressões não mais me lembrarei.
Pois Eu lhes perdoarei a malignidade e não me permitirei lembrar mais dos seus pecados`.
And I will have mercy on their evil-doing, and I will not keep their sins in mind.
For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.
Porque serei misericordioso para com suas iniqüidades, E de seus pecados e de suas prevaricações não me lembrarei mais.
Pois serei misericordioso com as suas injustiças, e não mais me lembrarei dos seus pecados.
Listas de versículos em que Hebreus 8:12 aparece.
Hebreus 8:11