Jeremias 14:1

Contexto de Jeremias 14:1

Jeremias 14:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 This is the word of the Lord that came to Jeremiah concerning the drought:
2. 2 "Judah mourns, her cities languish; they wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem.
3. 3 The nobles send their servants for water; they go to the cisterns but find no water. They return with their jars unfilled; dismayed and despairing, they cover their heads.

Jeremias 14:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 14:1 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Palavra do Senhor que veio a Jeremias a respeito da grande seca.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A PALAVRA do Senhor, que veio a Jeremias, a respeito da grande seca.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A palavra do Senhor, que veio a Jeremias, a respeito da grande seca.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Palavra do Senhor que veio a Jeremias a respeito da seca:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus me disse o seguinte a respeito da seca:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esta é a palavra que o Senhor dirigiu a Jeremias acerca da seca:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jeremias recebeu esta mensagem do Senhor acerca da grande seca:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  PALAVRA de Jehovah, que veio a Jeremias ácerca dos negocios da grande seca.

• AR · Almeida Recebida

  A palavra do Senhor, que veio a Jeremias, a respeito da seca.

• KJA · King James Atualizada

  Esta, pois, é a Palavra de Yahweh que veio a Jeremias a respeito da seca:

• BEB · Basic English Bible

  The word of the Lord came to Jeremiah when there was no water.

• ASV · American Standard Version

  The word of Jehovah that came to Jeremiah concerning the drought.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A palavra do SENHOR, que veio a Jeremias, a respeito da grande seca.

• BLIV · Bíblia Livre

  Palavra do SENHOR que veio a Jeremias, quanto à seca: