Jeremias 22:29

Contexto de Jeremias 22:29

Jeremias 22:27-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 You will never come back to the land you long to return to."
2. 28 Is this man Jehoiachin a despised, broken pot, an object no one wants? Why will he and his children be hurled out, cast into a land they do not know?
3. 29 O land, land, land, hear the word of the Lord!
4. 30 This is what the Lord says: "Record this man as if childless, a man who will not prosper in his lifetime, for none of his offspring will prosper, none will sit on the throne of David or rule anymore in Judah."

Jeremias 22:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 22:29 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ó terra, terra, terra! Ouve a palavra do Senhor!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ó terra, terra, terra! ouve a palavra do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ó terra, terra, terra! Ouve a palavra do Senhor!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ó terra, terra, terra! Ouça a palavra do Senhor!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó terra, terra, terra! Escute o que o Senhor disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ó terra, terra, terra, ouça a palavra do Senhor!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ó terra, terra, terra de Judá! Ouça esta mensagem do Senhor!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O terra, terra, terra! ouve a palavra de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Ó terra, terra, terra; ouve a palavra do Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Ó terra, terra, terra! Rogo-te: Ouve a Palavra do SENHOR!

• BEB · Basic English Bible

  O earth, earth, earth, give ear to the word of the Lord!

• ASV · American Standard Version

  O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ó terra, terra, terra! Ouve a palavra do Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Terra, terra, terra: ouve a palavra do SENHOR!