Jeremias 5:30

Contexto de Jeremias 5:30

Jeremias 5:28-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 and have grown fat and sleek. Their evil deeds have no limit; they do not seek justice. They do not promote the case of the fatherless; they do not defend the just cause of the poor.
2. 29 Should I not punish them for this?" declares the Lord. "Should I not avenge myself on such a nation as this?
3. 30 "A horrible and shocking thing has happened in the land:
4. 31 The prophets prophesy lies, the priests rule by their own authority, and my people love it this way. But what will you do in the end?

Jeremias 5:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 5:30 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Coisa espantosa e horrenda se anda fazendo na terra:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cousa espantosa e horrenda se anda fazendo na terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Coisa espantosa e horrenda se anda fazendo na terra:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Coisa espantosa e horrenda se anda fazendo na terra:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Uma coisa horrível, espantosa está acontecendo na terra:

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Uma coisa espantosa e horrível acontece nesta terra:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Algo horrível e espantoso ocorre nesta terra:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Cousa espantosa e horrenda-se anda fazendo na terra.

• AR · Almeida Recebida

  Coisa espantosa e horrenda tem-se feito na terra:

• KJA · King James Atualizada

  Um pecado ainda mais brutal e repugnante acontece nesta terra:

• BEB · Basic English Bible

  A thing of wonder and fear has come about in the land;

• ASV · American Standard Version

  A wonderful and horrible thing is come to pass in the land:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Coisa espantosa e horrenda se anda fazendo na terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Uma coisa espantosa e horrível está sendo feita na terra: