Jó 15:1

Contexto de Jó 15:1

Jó 15:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Then Eliphaz the Temanite replied:
2. 2 "Would a wise person answer with empty notions or fill their belly with the hot east wind?
3. 3 Would they argue with useless words, with speeches that have no value?

Jó 15:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 15:1 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, respondeu Elifaz, o temanita:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  ENTÃO respondeu Elifaz o temanita, e disse:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Elifaz, o temanita, tomou a palavra e disse:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Elifaz, da região de Temã, em resposta disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Elifaz, de Temã, respondeu:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Elifaz, de Temã, respondeu:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  ENTÃO respondeo Eliphaz o Themanita, e disse.

• AR · Almeida Recebida

  Então respondeu Elifaz, o temanita:

• KJA · King James Atualizada

  Diante dessas palavras, Elifaz, o temanita, respondeu:

• BEB · Basic English Bible

  And Eliphaz the Temanite made answer and said,

• ASV · American Standard Version

  Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então respondeu Elifaz o temanita, e disse:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Elifaz, o temanita, respondeu, dizendo: