Selecione a versão desejada:

Jó 28:6

Versículo 6 de Jó 28 da Bíblia. New International Version

6 lapis lazuli comes from its rocks, and its dust contains nuggets of gold.

Contexto de Jó 28:6

Jó 28:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

4 Far from human dwellings they cut a shaft, in places untouched by human feet; far from other people they dangle and sway.
5 The earth, from which food comes, is transformed below as by fire;
6 lapis lazuli comes from its rocks, and its dust contains nuggets of gold.
7 No bird of prey knows that hidden path, no falcon's eye has seen it.
8 Proud beasts do not set foot on it, and no lion prowls there.

Compare a tradução de Jó 28:6 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Nas suas pedras se encontra safira, e há pó que contém ouro.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
As suas pedras são o lugar da safira, e têm pós de ouro.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
As suas pedras são o lugar da safira e têm pós de ouro.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Nas suas pedras se encontra safira, e há pó que contém ouro.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
As suas pedras contêm safiras, e no seu pó se encontra ouro.
NVI · Nova Versão Internacional
das suas rochas saem safiras, e seu pó contém pepitas de ouro.
NVT · Nova Versão Transformadora
Ali, as rochas contêm safiras, e, no pó, se encontra ouro.
AA · Almeida Antiga (1848)
Suas pedras são o lugar do Saphiro: e tem pozinhos de ouro.
AR · Almeida Recebida
As suas pedras são o lugar de safiras, e têm pó de ouro.
KJA · King James Atualizada
das suas rochas saem safiras, e seu pó contém pepitas de ouro.
BEB · Basic English Bible
Its stones are the place of sapphires, and it has dust of gold.
ASV · American Standard Version
The stones thereof are the place of sapphires, And it hath dust of gold.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
As suas pedras são o lugar da safira, e tem pó de ouro.
BLIV · Bíblia Livre
Suas pedras são o lugar da safira, e contém pó de ouro.