Jó 32:10

Contexto de Jó 32:10

Jó 32:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 But it is the spirit Or [Spirit]; also in verse 18 in a person, the breath of the Almighty, that gives them understanding.
2. 9 It is not only the old Or [many]; or [great] who are wise, not only the aged who understand what is right.
3. 10 "Therefore I say: Listen to me; I too will tell you what I know.
4. 11 I waited while you spoke, I listened to your reasoning; while you were searching for words,
5. 12 I gave you my full attention. But not one of you has proved Job wrong; none of you has answered his arguments.

Jó 32:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 32:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pelo que digo: dai-me ouvidos, e também eu declararei a minha opinião.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pelo que digo: Dai-me ouvidos, e também eu declararei a minha opinião.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pelo que digo: Dai-me ouvidos, e também eu declararei a minha opinião.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por isso digo: Escutem o que vou dizer, e também eu darei a minha opinião.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, escutem o que digo, pois eu também vou dar a minha opinião.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Por isso digo: Escutem-me; também vou dizer o que sei.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, ouçam-me, e eu lhes direi o que penso.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pelo que digo, dai-me ouvidos: e tambem eu declararei minha opinião.

• AR · Almeida Recebida

  Pelo que digo: Ouvi-me, e também eu declararei a minha opinião.

• KJA · King James Atualizada

  Sendo assim, peço licença para exclamar: ´Ouvi-me com atenção, pois também eu vou dizer o que sei!

• BEB · Basic English Bible

  So I say, Give ear to me, and I will put forward my knowledge.

• ASV · American Standard Version

  Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim digo: Dai-me ouvidos, e também eu declararei a minha opinião.

• BLIV · Bíblia Livre

  Por isso eu digo: escutai-me; também eu declararei minha opinião.