Jó 36:31

Contexto de Jó 36:31

Jó 36:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 Who can understand how he spreads out the clouds, how he thunders from his pavilion?
2. 30 See how he scatters his lightning about him, bathing the depths of the sea.
3. 31 This is the way he governs Or [nourishes] the nations and provides food in abundance.
4. 32 He fills his hands with lightning and commands it to strike its mark.
5. 33 His thunder announces the coming storm; even the cattle make known its approach. Or [announces his coming - / the One zealous against evil]

Jó 36:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 36:31 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois por estas coisas julga os povos e lhes dá mantimento em abundância.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque por estas cousas julga os povos e lhes dá mantimento em abundância.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque por estas coisas julga os povos e lhes dá mantimento em abundância.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois por estas coisas ele julga os povos e lhes dá alimento em abundância.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  É assim que Deus alimenta os povos e lhes dá comida à vontade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  É assim que ele governa as nações e lhes fornece grande fartura.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Com esses atos poderosos, governa os povos e lhes dá comida com fartura.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque por estas cousas julga aos povos: e lhes dá mantimento em abundancia.

• AR · Almeida Recebida

  Pois por estas coisas julga os povos e lhes dá mantimento em abundância.

• KJA · King James Atualizada

  É assim que Deus governa todas as nações da terra e lhes propicia abundância de alimentos.

• BEB · Basic English Bible

  For by these he gives food to the peoples, and bread in full measure.

• ASV · American Standard Version

  For by these he judgeth the peoples; He giveth food in abundance.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque por estas coisas julga os povos e lhes dá mantimento em abundância.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois por estas coisas ele julga aos povos, e dá alimento em abundância.