Selecione a versão desejada:

João 21:13

Versículo 13 de João 21 da Bíblia. New International Version

13 Jesus came, took the bread and gave it to them, and did the same with the fish.

Contexto de João 21:13

João 21:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

11 So Simon Peter climbed back into the boat and dragged the net ashore. It was full of large fish, 153, but even with so many the net was not torn.
12 Jesus said to them, "Come and have breakfast." None of the disciples dared ask him, "Who are you?" They knew it was the Lord.
13 Jesus came, took the bread and gave it to them, and did the same with the fish.
14 This was now the third time Jesus appeared to his disciples after he was raised from the dead.
15 When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, "Simon son of John, do you love me more than these?" "Yes, Lord," he said, "you know that I love you." Jesus said, "Feed my lambs."

Compare a tradução de João 21:13 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Veio Jesus, tomou o pão, e lhes deu, e, de igual modo, o peixe.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Chegou pois Jesus, e tomou o pão, e deu-lho, e, semelhantemente o peixe.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Chegou, pois, Jesus, e tomou o pão, e deu-lho, e, semelhantemente, o peixe.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Jesus veio, pegou o pão e deu a eles. Depois fez a mesma coisa com o peixe.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Então Jesus veio, pegou o pão e deu a eles. E fez a mesma coisa com os peixes.
NVI · Nova Versão Internacional
Jesus aproximou-se, tomou o pão e o deu a eles, fazendo o mesmo com o peixe.
NVT · Nova Versão Transformadora
Então Jesus lhes serviu o pão e o peixe.
AA · Almeida Antiga (1848)
Assim que veio Jesus, e tomou o pão, e deo-lho; e semelhantemente do peixe.
AR · Almeida Recebida
Chegou Jesus, tomou o pão e deu-lho, e semelhantemente o peixe.
KJA · King James Atualizada
Jesus aproximou-se, pegou o pão e o deu a eles, tomou um peixe e fez o mesmo.
BEB · Basic English Bible
Then Jesus came and took the bread and gave it to them, and the fish in the same way.
ASV · American Standard Version
Jesus cometh, and taketh the bread, and giveth them, and the fish likewise.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Chegou, pois, Jesus, e tomou o pão, e deu-lhes e, semelhantemente o peixe.
BLIV · Bíblia Livre
Então Jesus veio, e tomou o pão, e deu-o a eles; e da mesma maneira o peixe.

Listas de versículos em que João 21:13 aparece.