Josué 17:6

Contexto de Josué 17:6

Josué 17:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 They went to Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders and said, "The Lord commanded Moses to give us an inheritance among our relatives." So Joshua gave them an inheritance along with the brothers of their father, according to the Lord's command.
2. 5 Manasseh's share consisted of ten tracts of land besides Gilead and Bashan east of the Jordan,
3. 6 because the daughters of the tribe of Manasseh received an inheritance among the sons. The land of Gilead belonged to the rest of the descendants of Manasseh.
4. 7 The territory of Manasseh extended from Asher to Mikmethath east of Shechem. The boundary ran southward from there to include the people living at En Tappuah.
5. 8 (Manasseh had the land of Tappuah, but Tappuah itself, on the boundary of Manasseh, belonged to the Ephraimites.)

Josué 17:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 17:6 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque as filhas de Manassés, no meio de seus filhos, possuíram herança; os outros filhos de Manassés tiveram a terra de Gileade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque as filhas de Manassés no meio de seus filhos possuíram herança: e a terra de Gileade tiveram os outros filhos de Manassés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  porque as filhas de Manassés no meio de seus filhos possuíram herança; e a terra de Gileade tiveram os outros filhos de Manassés.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  porque tanto as filhas de Manassés como os filhos dele receberam herança. Os outros filhos de Manassés receberam a terra de Gileade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Isso porque tanto as suas filhas como os seus filhos receberam terras. A região de Gileade foi dada aos outros descendentes de Manassés.

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois tanto as descendentes de Manassés como os filhos dele receberam herança. A terra de Gileade ficou para os outros descendentes de Manassés.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  pois as descendentes de Manassés receberam uma herança entre os descendentes dele. (A terra de Gileade foi entregue aos demais descendentes de Manassés.)

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque as filhas de Manasse em meio de seus filhos possuirão herança: e a terra de Gilead tiverão os de mais dos filhos de Manasse.

• AR · Almeida Recebida

  porque as filhas de Manassés possuíram herança entre os filhos dele; e a terra de Gileade coube aos outros filhos de Manassés.

• KJA · King James Atualizada

  porque as filhas de Manassés obtiveram uma herança entre os filhos dele. Quanto à terra de Gileade, ficou pertencendo aos outros filhos de Manassés.

• BEB · Basic English Bible

  Because the daughters of Manasseh had a heritage among his sons, and the land of Gilead was the property of the other sons of Manasseh.

• ASV · American Standard Version

  because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons. And the land of Gilead belonged unto the rest of the sons of Manasseh.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque as filhas de Manassés receberam herança entre os filhos dele; e os outros filhos de Manassés ficaram com a terra de Gileade.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque as filhas de Manassés possuíram herança entre seus filhos: e a terra de Gileade foi dos outros filhos de Manassés.