Josué 19:35

Contexto de Josué 19:35

Josué 19:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 Their boundary went from Heleph and the large tree in Zaanannim, passing Adami Nekeb and Jabneel to Lakkum and ending at the Jordan.
2. 34 The boundary ran west through Aznoth Tabor and came out at Hukkok. It touched Zebulun on the south, Asher on the west and the Jordan Septuagint; Hebrew [west, and Judah, the Jordan,] on the east.
3. 35 The fortified towns were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
4. 36 Adamah, Ramah, Hazor,
5. 37 Kedesh, Edrei, En Hazor,

Josué 19:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 19:35 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  As cidades fortificadas eram: Zidim, Zer, Hamate, Racate, Quinerete,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E são as cidades fortes: Sidim, Sér, e Hamate, Racate, e Quinerete,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E eram as cidades-fortes: Zidim, e Zer, e Hamate, e Racate, e Quinerete,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  As cidades fortificadas eram Zidim, Zer, Hamate, Racate, Quinerete,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As cidades protegidas por muralhas eram Zidim, Zer, Hamate, Racate, Quinerete,

• NVI · Nova Versão Internacional

  As cidades fortificadas eram Zidim, Zer, Hamate, Racate, Quinerete,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Suas cidades fortificadas eram: Zidim, Zer, Hamate, Racate, Quinerete,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E são as cidades fortes: Siddim-Ser, e Hammath, Raccath, e Chinnereth.

• AR · Almeida Recebida

  E são as cidades fortificadas: Zidim, Zer, Hamate, Racate, Quinerete,

• KJA · King James Atualizada

  As cidades fortificadas eram: Zidim, Zer, Hamate, Racate, Quinerete,

• BEB · Basic English Bible

  And the walled towns are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth

• ASV · American Standard Version

  And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E são as cidades fortificadas: Zidim, Zer, e Hamate, Racate e Quinerete,

• BLIV · Bíblia Livre

  E as cidades fortes são Zidim, Zer, e Hamate, Racate, e Quinerete,