Juízes 18:13

Contexto de Juízes 18:13

Juízes 18:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Then six hundred men of the Danites, armed for battle, set out from Zorah and Eshtaol.
2. 12 On their way they set up camp near Kiriath Jearim in Judah. This is why the place west of Kiriath Jearim is called Mahaneh Dan [Mahaneh Dan] means [Dan's camp.] to this day.
3. 13 From there they went on to the hill country of Ephraim and came to Micah's house.
4. 14 Then the five men who had spied out the land of Laish said to their fellow Danites, "Do you know that one of these houses has an ephod, some household gods and an image overlaid with silver? Now you know what to do."
5. 15 So they turned in there and went to the house of the young Levite at Micah's place and greeted him.

Juízes 18:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 18:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Dali, passaram à região montanhosa de Efraim e chegaram até à casa de Mica.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E dali passaram à montanha de Efraim; e vieram até à casa de Mica.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E dali passaram à montanha de Efraim; e vieram até à casa de Mica.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Dali foram para a região montanhosa de Efraim e chegaram à casa de Mica.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Dali foram para a região montanhosa de Efraim e chegaram à casa de Mica.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dali foram para os montes de Efraim e chegaram à casa de Mica.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dali prosseguiram para a região montanhosa de Efraim e chegaram à casa de Mica.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E d`ali passaárão á montanha de Ephraim: e viérão até a casa de Micha.

• AR · Almeida Recebida

  Dali passaram à região montanhosa de Efraim, e chegaram à casa de Mica.

• KJA · King James Atualizada

  Dali se dirigiram para a região montanhosa de Efraim e chegaram à casa de Mica.

• BEB · Basic English Bible

  From there they went on to the hill-country of Ephraim and came to the house of Micah.

• ASV · American Standard Version

  And they passed thence unto the hill-country of Ephraim, and came unto the house of Micah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E dali passaram à montanha de Efraim; e chegaram até a casa de Mica.

• BLIV · Bíblia Livre

  E passando dali ao monte de Efraim, vieram até a casa de Mica.