Lamentações 3:58

Contexto de Lamentações 3:58

Lamentações 3:56-60, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 56 You heard my plea: "Do not close your ears to my cry for relief."
2. 57 You came near when I called you, and you said, "Do not fear."
3. 58 You, Lord, took up my case; you redeemed my life.
4. 59 Lord, you have seen the wrong done to me. Uphold my cause!
5. 60 You have seen the depth of their vengeance, all their plots against me.

Lamentações 3:58 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lamentações 3:58 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pleiteaste, Senhor, a causa da minha alma, remiste a minha vida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pleiteaste, Senhor, os pleitos da minha alma, remiste a minha vida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pleiteaste, Senhor, os pleitos da minha alma, remiste a minha vida.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Defendeste a minha causa, Senhor; remiste a minha vida.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Senhor, tu vieste me socorrer e salvaste a minha vida.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Senhor, tu assumiste a minha causa; e redimiste a minha vida.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Senhor, defende minha causa, pois redimiste minha vida.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Preiteaste, Senhor, as causas de minha alma, redimiste minha vida.

• AR · Almeida Recebida

  Pleiteaste, Senhor, a minha causa; remiste a minha vida.

• KJA · King James Atualizada

  Ó Yahweh! Tu mesmo assumiste a minha causa, e redimiste a minha vida!

• BEB · Basic English Bible

  O Lord, you have taken up the cause of my soul, you have made my life safe.

• ASV · American Standard Version

  O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pleiteaste, Senhor, as causas da minha alma, remiste a minha vida.

• BLIV · Bíblia Livre

  Defendeste, Senhor, as causas de minha alma; redimiste minha vida.