Levítico 13:1

Contexto de Levítico 13:1

Levítico 13:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 The Lord said to Moses and Aaron,
2. 2 "When anyone has a swelling or a rash or a shiny spot on their skin that may be a defiling skin disease, The Hebrew word for [defiling skin disease], traditionally translated "leprosy," was used for various diseases affecting the skin; here and throughout verses 3-46. they must be brought to Aaron the priest or to one of his sons Or [descendants] who is a priest.
3. 3 The priest is to examine the sore on the skin, and if the hair in the sore has turned white and the sore appears to be more than skin deep, it is a defiling skin disease. When the priest examines that person, he shall pronounce them ceremonially unclean.

Levítico 13:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 13:1 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Disse o Senhor a Moisés e a Arão:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  FALOU mais o Senhor a Moisés, e a Aarão, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Falou mais o Senhor a Moisés e a Arão, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor disse a Moisés e a Arão:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus deu a Moisés e a Arão as seguintes leis:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Disse o Senhor a Moisés e a Arão:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor disse a Moisés e a Arão:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  FALLOU mais Jehovah a Moyses e a Aaron, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Falou mais o Senhor a Moisés e a Arão, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Disse o SENHOR a Moisés e a Arão:

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord said to Moses and Aaron,

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Falou mais o SENHOR a Moisés e a Arão, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E falou o SENHOR a Moisés e a Arão, dizendo: