Levítico 14:15

Contexto de Levítico 14:15

Levítico 14:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 He is to slaughter the lamb in the sanctuary area where the sin offering Or [purification offering]; also in verses 19, 22 and 31 and the burnt offering are slaughtered. Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy.
2. 14 The priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot.
3. 15 The priest shall then take some of the log of oil, pour it in the palm of his own left hand,
4. 16 dip his right forefinger into the oil in his palm, and with his finger sprinkle some of it before the Lord seven times.
5. 17 The priest is to put some of the oil remaining in his palm on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot, on top of the blood of the guilt offering.

Levítico 14:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 14:15 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também tomará do sextário de azeite e o derramará na palma da própria mão esquerda.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também o sacerdote tomará do logue de azeite, e o derramará na palma da sua própria mão esquerda.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também o sacerdote tomará do logue de azeite e o derramará na palma da sua própria mão esquerda.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também pegará o copo de azeite e derramará um pouco na palma da própria mão esquerda.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois derramará uma parte do azeite na palma da sua mão esquerda,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o sacerdote pegará um pouco de óleo da caneca e o derramará na palma da sua própria mão esquerda,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´O sacerdote também colocará um pouco do azeite na palma de sua mão esquerda.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem o sacerdote tomará do Log de azeite, e o derramará sobre a mão esquerda do sacerdote.

• AR · Almeida Recebida

  Tomará também do logue de azeite, e o derramará na palma da sua própria mão esquerda;

• KJA · King James Atualizada

  Tomará em seguida a caneca de azeite e derramará um pouco desse óleo na palma da sua mão esquerda.

• BEB · Basic English Bible

  And take some of the oil and put it in the hollow of his left hand;

• ASV · American Standard Version

  And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também o sacerdote tomará do logue de azeite, e o derramará na palma da sua própria mão esquerda.

• BLIV · Bíblia Livre

  Também tomará o sacerdote do logue de azeite, e lançará sobre a palma de sua mão esquerda: