Levítico 14:20

Contexto de Levítico 14:20

Levítico 14:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 The rest of the oil in his palm the priest shall put on the head of the one to be cleansed and make atonement for them before the Lord.
2. 19 "Then the priest is to sacrifice the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from their uncleanness. After that, the priest shall slaughter the burnt offering
3. 20 and offer it on the altar, together with the grain offering, and make atonement for them, and they will be clean.
4. 21 "If, however, they are poor and cannot afford these, they must take one male lamb as a guilt offering to be waved to make atonement for them, together with a tenth of an ephah That is, probably about 3 1/2 pounds or about 1.6 kilograms of the finest flour mixed with olive oil for a grain offering, a log of oil,
5. 22 and two doves or two young pigeons, such as they can afford, one for a sin offering and the other for a burnt offering.

Levítico 14:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 14:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e o oferecerá com a oferta de manjares sobre o altar; assim, o sacerdote fará expiação pelo homem, e este será limpo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o sacerdote oferecerá o holocausto e a oferta de manjares sobre o altar: assim o sacerdote fará expiação por ele, e será limpo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e o sacerdote oferecerá o holocausto e a oferta de manjares sobre o altar; assim, o sacerdote fará expiação pelo homem, e este será limpo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e o oferecerá com a oferta de cereais sobre o altar; assim, o sacerdote fará expiação pelo homem, e este ficará puro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e o oferecerá no altar, junto com a oferta de cereais. Assim, o sacerdote conseguirá o perdão dos pecados daquela pessoa, e ela estará pura.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e o oferecerá sobre o altar, juntamente com a oferta de cereal; e assim fará propiciação pelo ofertante, o qual estará puro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e o apresentará sobre o altar junto com a oferta de cereal. Desse modo, o sacerdote fará expiação pela pessoa que foi curada, e ela ficará cerimonialmente pura.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o sacerdote offerecerá o holocausto e a offerta de manjares sobre o altar: assim o sacerdote fará propiciação por elle, e será limpo.

• AR · Almeida Recebida

  e oferecerá o holocausto e a oferta de cereais sobre o altar; assim o sacerdote fará expiação por ele, e ele será limpo.

• KJA · King James Atualizada

  e oferecerá no altar o holocausto e a oblação, a oferta de cereal. Havendo o sacerdote procedido sobre esse ofertante, ao rito da propiciação, poderá declará-lo puro.

• BEB · Basic English Bible

  And the priest is to have the burned offering and the meal offering burned on the altar; and the priest will take away his sin and he will be clean.

• ASV · American Standard Version

  and the priest shall offer the burnt-offering and the meal-offering upon the altar: and the priest shall make atonement for him, and he shall be clean.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o sacerdote oferecerá o holocausto e a oferta de alimentos sobre o altar; assim o sacerdote fará expiação por ele, e será limpo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E fará subir o sacerdote o holocausto e a oferta de cereais sobre o altar. Assim fará o sacerdote expiação por ele, e será limpo.