Levítico 14:39

Contexto de Levítico 14:39

Levítico 14:37-41, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 37 He is to examine the mold on the walls, and if it has greenish or reddish depressions that appear to be deeper than the surface of the wall,
2. 38 the priest shall go out the doorway of the house and close it up for seven days.
3. 39 On the seventh day the priest shall return to inspect the house. If the mold has spread on the walls,
4. 40 he is to order that the contaminated stones be torn out and thrown into an unclean place outside the town.
5. 41 He must have all the inside walls of the house scraped and the material that is scraped off dumped into an unclean place outside the town.

Levítico 14:39 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 14:39 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ao sétimo dia, voltará o sacerdote e examinará; se vir que a praga se estendeu nas paredes da casa,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois tornará o sacerdote ao sétimo dia, e examinará; e se vir que a praga nas paredes da casa se tem estendido,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, tornará o sacerdote ao sétimo dia e examinará; e, se vir que a praga nas paredes da casa se tem estendido,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No sétimo dia, o sacerdote voltará e examinará a casa. Se notar que a praga se alastrou nas paredes da casa,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No sétimo dia ele voltará e examinará a casa de novo. Se descobrir que as manchas se espalharam pelas paredes,

• NVI · Nova Versão Internacional

  No sétimo dia voltará para examinar a casa. Se as manchas se houverem espalhado pelas paredes da casa,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No sétimo dia, o sacerdote voltará para examiná-la. Se constatar que as manchas se espalharam nas paredes,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois tornará o sacerdote ao setimo dia; se attentar, que a chaga nas paredes da casa se tem estendido.

• AR · Almeida Recebida

  Ao sétimo dia voltará o sacerdote e a examinará; se a praga se tiver estendido nas paredes da casa,

• KJA · King James Atualizada

  Voltará ao sétimo dia e se, após nova análise, verificar que a enfermidade se desenvolveu nas paredes da casa,

• BEB · Basic English Bible

  And the priest is to come again on the seventh day and have a look and see if the marks on the walls of the house are increased in size;

• ASV · American Standard Version

  And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois, ao sétimo dia o sacerdote voltará, e examinará; e se vir que a praga nas paredes da casa se tem estendido,

• BLIV · Bíblia Livre

  E ao sétimo dia voltará o sacerdote, e olhará: e se a praga houver crescido nas paredes da casa,