Levítico 14:54

Contexto de Levítico 14:54

Levítico 14:52-56, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 52 He shall purify the house with the bird's blood, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop and the scarlet yarn.
2. 53 Then he is to release the live bird in the open fields outside the town. In this way he will make atonement for the house, and it will be clean."
3. 54 These are the regulations for any defiling skin disease, for a sore,
4. 55 for defiling molds in fabric or in a house,
5. 56 and for a swelling, a rash or a shiny spot,

Levítico 14:54 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 14:54 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Esta é a lei de toda sorte de praga de lepra, e de tinha,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Esta é a lei de toda a praga da lepra, e da tinha,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Esta é a lei de toda a praga da lepra e da tinha,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Esta é a lei para todos os tipos de praga de lepra, de micose,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  São essas as leis para todas as doenças contagiosas da pele e da cabeça; para inchações, tumores e manchas na pele; para o mofo na roupa e nas casas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Essa é a regulamentação acerca de qualquer tipo de lepra, de sarna,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Essas são as instruções para lidar com a lepra, incluindo feridas de sarna,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Esta he a lei de toda chaga de lepra, e de tinha.

• AR · Almeida Recebida

  Esta é a lei de toda sorte de praga de lepra e de tinha;

• KJA · King James Atualizada

  Essa é a lei referente a todo tipo de lepra, de sarna,

• BEB · Basic English Bible

  This is the law for all signs of the leper's disease and for skin diseases;

• ASV · American Standard Version

  This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Esta é a lei de toda a praga da lepra, e da tinha,

• BLIV · Bíblia Livre

  Esta é a lei acerca de toda praga de lepra, e de tinha;