Levítico 15:20

Contexto de Levítico 15:20

Levítico 15:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 When a man has sexual relations with a woman and there is an emission of semen, both of them must bathe with water, and they will be unclean till evening.
2. 19 "'When a woman has her regular flow of blood, the impurity of her monthly period will last seven days, and anyone who touches her will be unclean till evening.
3. 20 "'Anything she lies on during her period will be unclean, and anything she sits on will be unclean.
4. 21 Anyone who touches her bed will be unclean; they must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening.
5. 22 Anyone who touches anything she sits on will be unclean; they must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening.

Levítico 15:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 15:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tudo sobre que ela se deitar durante a menstruação será imundo; e tudo sobre que se assentar será imundo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tudo aquilo, sobre o que ela se deitar durante a sua separação, será imundo; e tudo, sobre o que se assentar, será imundo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tudo aquilo sobre o que ela se deitar durante a sua separação será imundo; e tudo sobre o que se assentar será imundo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tudo sobre que ela se deitar durante a menstruação ficará impuro; e tudo sobre que se assentar ficará impuro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Qualquer cama em que ela se deitar e qualquer coisa em que se sentar ficarão impuras.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Tudo sobre o que ela se deitar durante a sua menstruação ficará impuro, e tudo sobre o que ela se sentar ficará impuro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Qualquer coisa sobre a qual a mulher se deitar ou se sentar durante a menstruação ficará cerimonialmente impura.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tudo aquillo, sobre que ella se deitarem sua separação, será immundo; e tudo sobre que se assentar, será immundo.

• AR · Almeida Recebida

  E tudo aquilo sobre o que ela se deitar durante a sua impureza, será imundo; e tudo sobre o que se sentar, será imundo.

• KJA · King James Atualizada

  Toda cama sobre a qual se deitar com seu fluxo ficará impura; todo móvel sobre o qual se assentar ficará também impuro.

• BEB · Basic English Bible

  And everything on which she has been resting, while she is kept separate, will be unclean, and everything on which she has been seated will be unclean.

• ASV · American Standard Version

  And everything that she lieth upon in her impurity shall be unclean: everything also that she sitteth upon shall be unclean.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tudo aquilo sobre o que ela se deitar durante a sua separação, será imundo; e tudo sobre o que se assentar, será imundo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tudo aquilo sobre que ela se deitar durante sua separação, será impuro: também tudo aquilo sobre que se sentar, será impuro.