Levítico 23:35

Contexto de Levítico 23:35

Levítico 23:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 ?The Festival of Tabernacles? The Lord said to Moses,
2. 34 "Say to the Israelites: 'On the fifteenth day of the seventh month the Lord's Festival of Tabernacles begins, and it lasts for seven days.
3. 35 The first day is a sacred assembly; do no regular work.
4. 36 For seven days present food offerings to the Lord, and on the eighth day hold a sacred assembly and present a food offering to the Lord. It is the closing special assembly; do no regular work.
5. 37 ("'These are the Lord's appointed festivals, which you are to proclaim as sacred assemblies for bringing food offerings to the Lord - the burnt offerings and grain offerings, sacrifices and drink offerings required for each day.

Levítico 23:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 23:35 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ao primeiro dia, haverá santa convocação; nenhuma obra servil fareis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ao primeiro dia haverá santa convocação: nenhuma obra servil fareis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ao primeiro dia, haverá santa convocação; nenhuma obra servil fareis.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No primeiro dia, haverá santa convocação; não façam nenhum trabalho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No primeiro dia haverá uma reunião sagrada, e ninguém deverá trabalhar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  No primeiro dia haverá reunião sagrada; não realizem trabalho algum.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O primeiro dia da festa será declarado reunião sagrada, na qual não farão nenhum trabalho habitual.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ao primeiro dia haverá santa convocação: nenhuma obra servil fareis.

• AR · Almeida Recebida

  No primeiro dia haverá santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.

• KJA · King James Atualizada

  No primeiro dia, dia de santa assembleia, não realizareis nenhum trabalho.

• BEB · Basic English Bible

  On the first day there will be a holy meeting: do no field-work.

• ASV · American Standard Version

  On the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ao primeiro dia haverá santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.

• BLIV · Bíblia Livre

  O primeiro dia haverá santa convocação: nenhuma obra servil fareis.