Levítico 6:3

Contexto de Levítico 6:3

Levítico 6:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 The Lord said to Moses:
2. 2 "If anyone sins and is unfaithful to the Lord by deceiving a neighbor about something entrusted to them or left in their care or about something stolen, or if they cheat their neighbor,
3. 3 or if they find lost property and lie about it, or if they swear falsely about any such sin that people may commit -
4. 4 when they sin in any of these ways and realize their guilt, they must return what they have stolen or taken by extortion, or what was entrusted to them, or the lost property they found,
5. 5 or whatever it was they swore falsely about. They must make restitution in full, add a fifth of the value to it and give it all to the owner on the day they present their guilt offering.

Levítico 6:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 6:3 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  ou que, tendo achado o perdido, o negar com falso juramento, ou fizer alguma outra coisa de todas em que o homem costuma pecar,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ou que achou o perdido, e o negar com falso juramento, ou fizer alguma outra cousa de todas em que o homem costuma pecar;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  ou que achou o perdido, e o negar com falso juramento, ou fizer alguma outra coisa de todas em que o homem costuma pecar,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ou se, tendo achado um objeto perdido, negar com falso juramento que o achou, ou fizer alguma outra coisa de todas em que se costuma pecar,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  se jurar que não achou um objeto perdido quando, de fato, achou; ou se fizer contra alguém qualquer outra coisa parecida com estas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  ou se achar algum bem perdido e mentir a respeito disso, ou se jurar falsamente a respeito de qualquer coisa, cometendo pecado;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ou encontrar um objeto e negar que o encontrou, ou mentir depois de jurar dizer a verdade a respeito desse pecado, ou alguma prática semelhante,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ou que achou o perdido, e o negar com falso juramento, ou fizer outra alguma cousa de todas, em que o homem costuma peccar.

• AR · Almeida Recebida

  se achar o perdido, e nisso se houver dolosamente e jurar falso; ou se fizer qualquer de todas as coisas em que o homem costuma pecar;

• KJA · King James Atualizada

  ou se achar algum bem perdido e mentir a respeito disso, ou se jurar falso testemunho em relação a qualquer assunto ou pessoa, cometendo, portanto, pecado;

• BEB · Basic English Bible

  Or has taken a false oath about the loss of something which he has come across by chance; if a man has done any of these evil things,

• ASV · American Standard Version

  or have found that which was lost, and deal falsely therein, and swear to a lie; in any of all these things that a man doeth, sinning therein;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ou que achou o perdido, e o negar com falso juramento, ou fizer alguma outra coisa de todas em que o homem costuma pecar;

• BLIV · Bíblia Livre

  Ou seja que achando o perdido, depois o negar, e jurar em falso, em alguma de todas aquelas coisas em que costuma pecar o homem:

Temas relacionados a Levítico 6:3

Listas de versículos em que Levítico 6:3 aparece.

• Versículos sobre o Roubo