Selecione a versão desejada:

Lucas 11:12

Versículo 12 de Lucas 11 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

12 Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?

Contexto de Lucas 11:12

Lucas 11:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

10 For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened.
11 "Which of you fathers, if your son asks for Some manuscripts [for bread, will give him a stone?] [Or if he asks for] a fish, will give him a snake instead?
12 Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
13 If you then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him!"
14 Jesus was driving out a demon that was mute. When the demon left, the man who had been mute spoke, and the crowd was amazed.

Compare a tradução de Lucas 11:12 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ou, se lhe pedir um ovo lhe dará um escorpião?
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Ou também, se lhe pedir um ovo, lhe dará um escorpião?
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Ou também, se lhe pedir um ovo, lhe dará um escorpião?
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Ou daria um escorpião ao filho que lhe pede um ovo?
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Ou, se o filho pedir um ovo, vai lhe dar um escorpião?
NVI · Nova Versão Internacional
Ou se pedir um ovo, lhe dará um escorpião?
NVT · Nova Versão Transformadora
Ou, se lhe pedir um ovo, você lhe dará um escorpião?
AA · Almeida Antiga (1848)
Ou se tambem pedir hum ovo, lhe dará hum escorpião?
AR · Almeida Recebida
Ou, se pedir um ovo, lhe dará um escorpião?
KJA · King James Atualizada
Ou se pedir um ovo, lhe dará um escorpião?
BEB · Basic English Bible
Or for an egg, will give him a scorpion?
ASV · American Standard Version
Or [if] he shall ask an egg, will he give him a scorpion?
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Ou, também, se lhe pedir um ovo, lhe dará um escorpião?
BLIV · Bíblia Livre
Ou se também pedir um ovo, lhe dará um escorpião?

Listas de versículos em que Lucas 11:12 aparece.