Lucas 1:75

Contexto de Lucas 1:75

Lucas 1:73-77, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 73 the oath he swore to our father Abraham:
2. 74 to rescue us from the hand of our enemies, and to enable us to serve him without fear
3. 75 in holiness and righteousness before him all our days.
4. 76 And you, my child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for him,
5. 77 to give his people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,

Lucas 1:75 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:75 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  em santidade e justiça perante ele, todos os nossos dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Em santidade e justiça perante ele, todos os dias da nossa vida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  em santidade e justiça perante ele, todos os dias da nossa vida.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  em santidade e justiça diante dele, todos os nossos dias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  para que sejamos somente dele e façamos o que ele quer em todos os dias da nossa vida.

• NVI · Nova Versão Internacional

  em santidade e justiça, diante dele todos os nossos dias.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  em santidade e justiça, enquanto vivermos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Em santidade e justiça diante delles, todos os dias de nossa vida.

• AR · Almeida Recebida

  em santidade e justiça perante ele, todos os dias da nossa vida.

• KJA · King James Atualizada

  em santidade e justiça na sua presença, durante todos os dias de nossas vidas.

• BEB · Basic English Bible

  In righteousness and holy living before him all our days.

• ASV · American Standard Version

  In holiness and righteousness before him all our days.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Em santidade e justiça perante ele, todos os dias da nossa vida.

• BLIV · Bíblia Livre

  em santidade e justiça diante dele, todos os nossos dias.