Lucas 22:9

Contexto de Lucas 22:9

Lucas 22:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed.
2. 8 Jesus sent Peter and John, saying, "Go and make preparations for us to eat the Passover."
3. 9 "Where do you want us to prepare for it?" they asked.
4. 10 He replied, "As you enter the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him to the house that he enters,
5. 11 and say to the owner of the house, 'The Teacher asks: Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?'

Lucas 22:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 22:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eles lhe perguntaram: Onde queres que a preparemos?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E eles lhe perguntaram: Onde queres que a preparemos?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E eles lhe perguntaram: Onde queres que a preparemos?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eles lhe perguntaram: - Onde o senhor quer que a preparemos?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles perguntaram: - Onde o senhor quer que a gente prepare o jantar?

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Onde queres que a preparemos? ", perguntaram eles.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Onde o senhor quer que a preparemos?`, perguntaram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E elles lhe disserão: Aonde queres que a aparelhemos?

• AR · Almeida Recebida

  Eles lhe perguntaram: Onde queres que a preparemos?

• KJA · King James Atualizada

  E eles lhe perguntaram: ´Onde desejas que a preparemos?`

• BEB · Basic English Bible

  And they said to him, Where are we to get it ready?

• ASV · American Standard Version

  And they said unto him, Where wilt thou that we make ready?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E eles lhe perguntaram: Onde queres que a preparemos?

• BLIV · Bíblia Livre

  E eles lhe disseram: Onde queres que [a] preparemos?