Lucas 7:10

Contexto de Lucas 7:10

Lucas 7:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell this one, 'Go,' and he goes; and that one, 'Come,' and he comes. I say to my servant, 'Do this,' and he does it."
2. 9 When Jesus heard this, he was amazed at him, and turning to the crowd following him, he said, "I tell you, I have not found such great faith even in Israel."
3. 10 Then the men who had been sent returned to the house and found the servant well.
4. 11 Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him.
5. 12 As he approached the town gate, a dead person was being carried out - the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her.

Lucas 7:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 7:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, voltando para casa os que foram enviados, encontraram curado o servo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, voltando para casa os que foram enviados, acharam são o servo enfermo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, voltando para casa os que foram enviados, acharam são o servo enfermo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, quando os que tinham sido enviados voltaram para casa, encontraram o servo curado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí os amigos do oficial voltaram para a casa dele e encontraram o empregado curado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então os homens que haviam sido enviados voltaram para casa e encontraram o servo restabelecido.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, quando os amigos do oficial voltaram para a casa dele, encontraram o escravo em perfeita saúde.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tornando para casa os que forão enviados, achárão são ao servo enfermo.

• AR · Almeida Recebida

  E voltando para casa os que haviam sido enviados, encontraram o servo com saúde.

• KJA · King James Atualizada

  E aconteceu que os homens que haviam sido enviados, retornaram para a casa do centurião, e ao chegarem lá, encontraram o servo dele totalmente curado.

• BEB · Basic English Bible

  And when those who were sent came back to the house they saw that the servant was well.

• ASV · American Standard Version

  And they that were sent, returning to the house, found the servant whole.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, voltando para casa os que foram enviados, acharam são o servo enfermo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E quando os que foram enviados voltaram para casa, acharam com boa saúde o servo.

Temas relacionados a Lucas 7:10

Listas de versículos em que Lucas 7:10 aparece.

• Versículos sobre a Cura através de Jesus
• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus