Marcos 12:10

Contexto de Marcos 12:10

Marcos 12:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 So they took him and killed him, and threw him out of the vineyard.
2. 9 "What then will the owner of the vineyard do? He will come and kill those tenants and give the vineyard to others.
3. 10 Haven't you read this passage of Scripture: "'The stone the builders rejected has become the cornerstone;
4. 11 the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes'?"
5. 12 Then the chief priests, the teachers of the law and the elders looked for a way to arrest him because they knew he had spoken the parable against them. But they were afraid of the crowd; so they left him and went away.

Marcos 12:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 12:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ainda não lestes esta Escritura: A pedra que os construtores rejeitaram, essa veio a ser a principal pedra, angular;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ainda não lestes esta Escritura: A pedra, que os edificadores rejeitaram, esta foi posta por cabeça da esquina;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ainda não lestes esta Escritura: A pedra que os edificadores rejeitaram, esta foi posta por cabeça da esquina;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Vocês ainda não leram este trecho da Escritura: ´A pedra que os construtores rejeitaram, essa veio a ser a pedra angular.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vocês não leram o que as Escrituras Sagradas dizem? ´A pedra que os construtores rejeitaram veio a ser a mais importante de todas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vocês nunca leram esta passagem das Escrituras? ´A pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vocês nunca leram nas Escrituras: ´A pedra que os construtores rejeitaram se tornou a pedra angular.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Nem ainda esta escritura tendes lido? a pedra que os edificadores regeitárão, esta foi feita por cabeça da esquina.

• AR · Almeida Recebida

  Nunca lestes esta escritura: A pedra que os edificadores rejeitaram, essa foi posta como pedra angular;

• KJA · King James Atualizada

  Ainda não lestes esta passagem nas Escrituras? ´A pedra que os construtores rejeitaram, essa veio a ser a pedra principal, angular;

• BEB · Basic English Bible

  Have you not seen this which is in the Writings: The stone which the builders put on one side, the same was made the chief stone of the building:

• ASV · American Standard Version

  Have ye not read even this scripture: The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ainda não lestes esta Escritura:A pedra, que os edificadores rejeitaram,Esta foi posta por cabeça de esquina;

• BLIV · Bíblia Livre

  Acaso ainda não lestes esta escritura: “A pedra que os edificadores rejeitaram, esta foi feita por cabeça de esquina.

Temas relacionados a Marcos 12:10

Listas de versículos em que Marcos 12:10 aparece.

• Versículos sobre a Rejeição