Marcos 15:13

Contexto de Marcos 15:13

Marcos 15:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 But the chief priests stirred up the crowd to have Pilate release Barabbas instead.
2. 12 "What shall I do, then, with the one you call the king of the Jews?" Pilate asked them.
3. 13 "Crucify him!" they shouted.
4. 14 "Why? What crime has he committed?" asked Pilate. But they shouted all the louder, "Crucify him!"
5. 15 Wanting to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. He had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.

Marcos 15:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 15:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eles, porém, clamavam: Crucifica-o!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E eles tornaram a clamar: Crucifica-o.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E eles tornaram a clamar: Crucifica-o.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eles gritaram: - Crucifique-o!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E eles gritaram: - Crucifica!

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Crucifica-o", gritaram eles.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Crucifique-o!`, gritou a multidão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E elles tornarão a clamar: Crucifica-o.

• AR · Almeida Recebida

  E clamaram novamente: Crucifica-o!

• KJA · King James Atualizada

  Mas eles gritavam: ´Crucifica-o!`.

• BEB · Basic English Bible

  And they said again loudly, To the cross with him!

• ASV · American Standard Version

  And they cried out again, Crucify him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E eles tornaram a clamar: Crucifica-o.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eles voltaram a clamar: Crucifica-o!