Marcos 16:4

Contexto de Marcos 16:4

Marcos 16:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Very early on the first day of the week, just after sunrise, they were on their way to the tomb
2. 3 and they asked each other, "Who will roll the stone away from the entrance of the tomb?"
3. 4 But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled away.
4. 5 As they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
5. 6 "Don't be alarmed," he said. "You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here. See the place where they laid him.

Marcos 16:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 16:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, olhando, viram que a pedra já estava removida; pois era muito grande.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, olhando, viram que já a pedra estava revolvida; e era ela muito grande.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, olhando, viram que já a pedra estava revolvida; e era ela muito grande.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, olhando, viram que a pedra já estava removida. É que a pedra era muito grande.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Elas diziam isso porque a pedra era muito grande. Mas, quando olharam, viram que ela já havia sido tirada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas, quando foram verificar, viram que a pedra, que era muito grande, havia sido removida.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas, quando chegaram, foram verificar e viram que a pedra, que era muito grande, já havia sido removida.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E attentando, virão que já a pedra estava revolta: (porque era mui grande.)

• AR · Almeida Recebida

  E, olhando, notaram que a pedra já estava removida; pois era muito grande;

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, ao se aproximarem do local, viram que aquela enorme pedra, havia sido removida da entrada.

• BEB · Basic English Bible

  And looking up, they saw that the stone was rolled back; and it was of great size.

• ASV · American Standard Version

  and looking up, they see that the stone is rolled back: for it was exceeding great.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, olhando, viram que já a pedra estava revolvida; e era ela muito grande.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois era muito grande. E quando observaram, viram que já a pedra estava havia sido rolada;

Temas relacionados a Marcos 16:4

Listas de versículos em que Marcos 16:4 aparece.

• Versículos para o Domingo de Páscoa