Marcos 4:3

Contexto de Marcos 4:3

Marcos 4:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Again Jesus began to teach by the lake. The crowd that gathered around him was so large that he got into a boat and sat in it out on the lake, while all the people were along the shore at the water's edge.
2. 2 He taught them many things by parables, and in his teaching said:
3. 3 "Listen! A farmer went out to sow his seed.
4. 4 As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.
5. 5 Some fell on rocky places, where it did not have much soil. It sprang up quickly, because the soil was shallow.

Marcos 4:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 4:3 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ouvi: Eis que saiu o semeador a semear.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ouvi: Eis que saiu o semeador a semear;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ouvi: Eis que saiu o semeador a semear.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Escutem! Eis que o semeador saiu a semear.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Escutem! Certo homem saiu para semear.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Ouçam! O semeador saiu a semear.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Ouçam! Um lavrador saiu para semear.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ouvi, vedes aqui o semeador sahio a semear;

• AR · Almeida Recebida

  Ouvi: Eis que o semeador saiu a semear;

• KJA · King James Atualizada

  ´Escutai! Eis que o semeador saiu a semear.

• BEB · Basic English Bible

  A man went out to put seed in the earth:

• ASV · American Standard Version

  Hearken: Behold, the sower went forth to sow:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ouvi: Eis que saiu o semeador a semear.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ouvi: eis que o semeador saiu a semear;

Temas relacionados a Marcos 4:3

Listas de versículos em que Marcos 4:3 aparece.

• Versículos sobre a Semeadura