Marcos 9:44

Contexto de Marcos 9:44

Marcos 9:42-46, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 42 "If anyone causes one of these little ones - those who believe in me - to stumble, it would be better for them if a large millstone were hung around their neck and they were thrown into the sea.
2. 43 If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out.
3. 44 [44] Some manuscripts include here the words of verse 48.
4. 45 And if your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell.
5. 46 [46] Some manuscripts include here the words of verse 48.

Marcos 9:44 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 9:44 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  [onde não lhes morre o verme, nem o fogo se apaga].

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Onde o seu bicho não morre, e o fogo nunca se apaga.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  onde o seu bicho não morre, e o fogo nunca se apaga.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  [onde não lhes morre o verme, nem o fogo se apaga].

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  [Ali os vermes que devoram não morrem, e o fogo nunca se apaga.]

• NVI · Nova Versão Internacional

  onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Lá os vermes nunca morrem e o fogo nunca se apaga.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Aonde seu bicho não morre, e seu fogo nunca se apaga.

• AR · Almeida Recebida

  onde o seu verme não morre, e o fogo não é apagado.

• KJA · King James Atualizada

  Naquele lugar, os teus vermes devoradores não morrem, e as chamas nunca se apagam.

• BEB · Basic English Bible

  []

• ASV · American Standard Version

  [where their worm dieth not, and the fire is not quenched.]

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Onde o seu bicho não morre, e o fogo nunca se apaga.

• BLIV · Bíblia Livre

  —