Selecione a versão desejada:

Mateus 10:6

Versículo 6 de Mateus 10 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

6 Go rather to the lost sheep of Israel.

Contexto de Mateus 10:6

Mateus 10:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

4 Simon the Zealot and Judas Iscariot, who betrayed him.
5 These twelve Jesus sent out with the following instructions: "Do not go among the Gentiles or enter any town of the Samaritans.
6 Go rather to the lost sheep of Israel.
7 As you go, proclaim this message: 'The kingdom of heaven has come near.'
8 Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, The Greek word traditionally translated [leprosy] was used for various diseases affecting the skin. drive out demons. Freely you have received; freely give.

Compare a tradução de Mateus 10:6 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
mas, de preferência, procurai as ovelhas perdidas da casa de Israel;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Mas ide antes às ovelhas perdidas da casa d?Israel;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
mas ide, antes, às ovelhas perdidas da casa de Israel;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
mas, de preferência, procurem as ovelhas perdidas da casa de Israel.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Pelo contrário, procurem as ovelhas perdidas do povo de Israel.
NVI · Nova Versão Internacional
Antes, dirijam-se às ovelhas perdidas de Israel.
NVT · Nova Versão Transformadora
vão, antes, às ovelhas perdidas do povo de Israel.
AA · Almeida Antiga (1848)
Mas ide antes ás ovelhas perdidas da casa de Israël.
AR · Almeida Recebida
mas ide antes às ovelhas perdidas da casa de Israel;
KJA · King James Atualizada
Antes, porém, buscai as ovelhas perdidas da casa de Israel.
BEB · Basic English Bible
But go to the wandering sheep of the house of Israel,
ASV · American Standard Version
but go rather to the lost sheep of the house of Israel.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Mas ide antes às ovelhas perdidas da casa de Israel;
BLIV · Bíblia Livre
Em vez disso, ide às ovelhas perdidas da casa de Israel.

Listas de versículos em que Mateus 10:6 aparece.