Mateus 12:6

Contexto de Mateus 12:6

Mateus 12:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread - which was not lawful for them to do, but only for the priests.
2. 5 Or haven't you read in the Law that the priests on Sabbath duty in the temple desecrate the Sabbath and yet are innocent?
3. 6 I tell you that something greater than the temple is here.
4. 7 If you had known what these words mean, 'I desire mercy, not sacrifice,' you would not have condemned the innocent.
5. 8 For the Son of Man is Lord of the Sabbath."

Mateus 12:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 12:6 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  aqui está quem é maior que o templo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pois eu vos digo que está aqui quem é maior do que o templo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pois eu vos digo que está aqui quem é maior do que o templo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois eu lhes digo que aqui está quem é maior do que o templo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu afirmo a vocês que o que está aqui é mais importante do que o Templo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eu lhes digo que aqui está o que é maior do que o templo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eu lhes digo: há alguém aqui maior que o templo!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pois eu vos digo, que maior que o templo está aqui.

• AR · Almeida Recebida

  Eu, porém, vos digo que aqui está alguém que é maior do que o templo.

• KJA · King James Atualizada

  Pois Eu vos afirmo que aqui está quem é maior do que o templo.

• BEB · Basic English Bible

  But I say to you that a greater thing than the Temple is here.

• ASV · American Standard Version

  But I say unto you, that one greater than the temple is here.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pois eu vos digo que está aqui quem é maior do que o templo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu, porém, vos digo que o maior que o Templo está aqui.