Versão NIV
Versículo 8 de Mateus 13 da Bíblia. New International Version
Passagem: A parábola do semeador
Mateus 13:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 13:8 em 14 versões, além da NIV.
Outra, enfim, caiu em boa terra e deu fruto: a cem, a sessenta e a trinta por um.
E outra caiu em boa terra, e deu fruto: um a cem, outro a sessenta e outro a trinta.
E outra caiu em boa terra e deu fruto: um, a cem, outro, a sessenta, e outro, a trinta.
Outra, enfim, caiu em boa terra e deu fruto: a cem, a sessenta e a trinta por um.
Mas as sementes que caíram em terra boa produziram na base de cem, de sessenta e de trinta grãos por um.
Outra ainda caiu em boa terra, deu boa colheita, a cem, sessenta e trinta por um.
Ainda outras caíram em solo fértil e produziram uma colheita trinta, sessenta e até cem vezes maior que a quantidade semeada.
E outra parte cahio em boa terra, e deo fruto; hum cento, outro sessenta, e outro trinta.
Mas outra parte caiu em terra boa e deu fruto: um a cem, outro a sessenta e outro a trinta por um.
Contudo, uma parte caiu em boa terra, produzindo generosa colheita, a cem, sessenta e trinta por um.
And some, falling on good earth, gave fruit, some a hundred, some sixty, some thirty times as much.
and others fell upon the good ground, and yielded fruit, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
E outra caiu em boa terra, e deu fruto: um a cem, outro a sessenta e outro a trinta.
E outra [parte] caiu em boa terra, e rendeu fruto: um a cem, outro a sessenta, e outro a trinta.
Listas de versículos em que Mateus 13:8 aparece.
Mateus 13:7