Mateus 26:30

Contexto de Mateus 26:30

Mateus 26:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 This is my blood of the Some manuscripts [the new] covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
2. 29 I tell you, I will not drink from this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom."
3. 30 When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
4. 31 Then Jesus told them, "This very night you will all fall away on account of me, for it is written: "'I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.'
5. 32 But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee."

Mateus 26:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 26:30 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, tendo cantado um hino, saíram para o monte das Oliveiras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, tendo cantado o hino, saíram para o monte das Oliveiras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, tendo cantado um hino, saíram para o monte das Oliveiras.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, tendo cantado um hino, saíram para o monte das Oliveiras.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então eles cantaram canções de louvor e foram para o monte das Oliveiras.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois de terem cantado um hino, saíram para o monte das Oliveiras.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então cantaram um hino e saíram para o monte das Oliveiras.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E havendo cantado o hymno, sahirão ao monte das Oliveiras.

• AR · Almeida Recebida

  E tendo cantado um hino, saíram para o Monte das Oliveiras.

• KJA · King James Atualizada

  E assim, após terem cantado um hino de louvor, saíram para o monte das Oliveiras.

• BEB · Basic English Bible

  And after a song of praise to God, they went out to the Mountain of Olives.

• ASV · American Standard Version

  And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, tendo cantado o hino, saíram para o Monte das Oliveiras.

• BLIV · Bíblia Livre

  E depois de cantarem um hino, saíram para o monte das Oliveiras.