Selecione a versão desejada:

Mateus 5:5

Versículo 5 de Mateus 5 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

5 Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

Contexto de Mateus 5:5

Mateus 5:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

3 "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
4 Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
5 Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
6 Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
7 Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

Compare a tradução de Mateus 5:5 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Bem-aventurados os mansos, porque herdarão a terra.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Bem-aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
bem-aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
- Bem-aventurados os mansos, porque herdarão a terra.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- Felizes as pessoas humildes, pois receberão o que Deus tem prometido.
NVI · Nova Versão Internacional
Bem-aventurados os humildes, pois eles receberão a terra por herança.
NVT · Nova Versão Transformadora
Felizes os humildes, pois herdarão a terra.
AA · Almeida Antiga (1848)
Bemaventurados os mansos, porque elles herdarão a terra.
AR · Almeida Recebida
Bem-aventurados os mansos, porque herdarão a terra.
KJA · King James Atualizada
Bem-aventurados os humildes, porque herdarão a terra.
BEB · Basic English Bible
Happy are the gentle: for the earth will be their heritage.
ASV · American Standard Version
Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Bem-aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra;
BLIV · Bíblia Livre
Benditos são os mansos, porque eles herdarão a terra.

Listas de versículos em que Mateus 5:5 aparece.