Neemias 11:14

Contexto de Neemias 11:14

Neemias 11:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 and their associates, who carried on work for the temple - 822 men; Adaiah son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malkijah,
2. 13 and his associates, who were heads of families - 242 men; Amashsai son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,
3. 14 and his Most Septuagint manuscripts; Hebrew [their] associates, who were men of standing - 128. Their chief officer was Zabdiel son of Haggedolim.
4. 15 From the Levites: Shemaiah son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;
5. 16 Shabbethai and Jozabad, two of the heads of the Levites, who had charge of the outside work of the house of God;

Neemias 11:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 11:14 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e os irmãos deles, homens valentes, cento e vinte e oito; e, superintendente deles, Zabdiel, filho de Gedolim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os irmãos deles, varões valentes, cento e vinte e oito, e superintendente sobre eles Zabdiel, filho de Gedolim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e os irmãos deles, varões valentes, cento e vinte e oito, e superintendente sobre eles Zabdiel, filho de Gedolim.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e os irmãos deles, homens valentes, cento e vinte e oito; e, superintendente deles, Zabdiel, filho de Gedolim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Havia cento e vinte e oito membros deste grupo de famílias que eram soldados valentes. O chefe deles era Zabdiel, membro de uma família importante.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e os seus colegas, que eram homens de destaque, totalizavam 128. O oficial superior deles era Zabdiel, filho de Gedolim.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e 128 de seus colegas, homens valorosos. O chefe deles era Zabdiel, filho de Gedolim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E seus irmãos, Herões valentes, cento e vinte e oito: e Superintendente sobre elles, Zabdiel, filho de Gedolim.

• AR · Almeida Recebida

  e os irmãos deles, homens valentes, cento e vinte e oito; e o superintendente sobre eles era Zabdiel, filho de Hagedolim.

• KJA · King James Atualizada

  e os seus companheiros, que eram também valorosos, totalizavam cento e vinte e oito homens.

• BEB · Basic English Bible

  And their brothers, men of war, a hundred and twenty-eight; and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.

• ASV · American Standard Version

  and their brethren, mighty men of valor, a hundred twenty and eight; and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os irmãos deles, homens valentes, cento e vinte e oito, e superintendente sobre eles Zabdiel, filho de Gedolim.

• BLIV · Bíblia Livre

  E seus irmãos, homens valentes, cento e vinte e oito; e o supervisor sobre eles era Zabdiel, filho de Gedolim.