Neemias 12:1

Contexto de Neemias 12:1

Neemias 12:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 These were the priests and Levites who returned with Zerubbabel son of Shealtiel and with Joshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
2. 2 Amariah, Malluk, Hattush,
3. 3 Shekaniah, Rehum, Meremoth,

Neemias 12:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 12:1 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São estes os sacerdotes e levitas que subiram com Zorobabel, filho de Sealtiel, e com Jesua: Seraías, Jeremias, Esdras,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  ESTES são sacerdotes e levitas que subiram com Zorobabel, filho de Sealtiel, e com Jesua: Seraías, Jeremias, Esdras,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes são os sacerdotes e levitas que subiram com Zorobabel, filho de Sealtiel, e com Jesua: Seraías, Jeremias, Esdras,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estes são os sacerdotes e levitas que voltaram do cativeiro com Zorobabel, filho de Sealtiel, e com Jesua: Seraías, Jeremias, Esdras,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esta é a lista dos sacerdotes e levitas que voltaram do cativeiro com Zorobabel, filho de Salatiel, e com Josué, o Grande Sacerdote.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estes foram os sacerdotes e os levitas que voltaram com Zorobabel, filho de Sealtiel, e com Jesua: Seraías, Jeremias, Esdras,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os sacerdotes e levitas que regressaram com Zorobabel, filho de Sealtiel, e com Jesua, o sumo sacerdote, foram: Seraías, Jeremias, Esdras,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  ESTES são os Sacerdotes e Levitas, que subirão com Zerubabel filho de Sêalthiel, e com Jesua: Seraias, Jeremias, Ezra.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, estes são os sacerdotes e os levitas que subiram com Zorobabel, filho de Sealtiel, e com Jesuá: Seraías, Jeremias, Esdras,

• KJA · King James Atualizada

  Estes, pois, são os sacerdotes e os levitas que retornaram com Zorobabel, filho de Sealtiel, e com Jesua: Seraías, Jeremias, Esdras,

• BEB · Basic English Bible

  Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel, the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

• ASV · American Standard Version

  Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes são sacerdotes e levitas que subiram com Zorobabel, filho de Sealtiel, e com Jesuá: Seraías, Jeremias, Esdras,

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes são os sacerdotes e Levitas que subiram com Zorobabel filho de Sealtiel, e com Jesua: Seraías, Jeremias, Esdras,