Números 1:16

Contexto de Números 1:16

Números 1:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 from Gad, Eliasaph son of Deuel;
2. 15 from Naphtali, Ahira son of Enan."
3. 16 These were the men appointed from the community, the leaders of their ancestral tribes. They were the heads of the clans of Israel.
4. 17 Moses and Aaron took these men whose names had been specified,
5. 18 and they called the whole community together on the first day of the second month. The people registered their ancestry by their clans and families, and the men twenty years old or more were listed by name, one by one,

Números 1:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 1:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estes foram os chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes foram os chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes foram os chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estes foram os escolhidos da congregação, os chefes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Foram esses os escolhidos dentre a comunidade, líderes das tribos dos seus antepassados, chefes dos clãs de Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esses são os representantes escolhidos da comunidade, líderes das tribos de seus antepassados, chefes dos clãs de Israel`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes forão os chamados da congregação, os Maioraes das tribus de seus pais, as cabeças dos milhares de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  São esses os que foram chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  Esses foram os homens escolhidos na comunidade; eram chefes da tribo de seu antepassado e esses eram os cabeças dos milhares de Israel.

• BEB · Basic English Bible

  These are the men named out of all the people, chiefs of their fathers' houses, heads of the tribes of Israel.

• ASV · American Standard Version

  These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes foram os chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes foram os nomeados da congregação, príncipes das tribos de seus pais, capitães dos milhares de Israel.