Números 20:22

Contexto de Números 20:22

Números 20:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Again they answered: "You may not pass through." Then Edom came out against them with a large and powerful army.
2. 21 Since Edom refused to let them go through their territory, Israel turned away from them.
3. 22 The whole Israelite community set out from Kadesh and came to Mount Hor.
4. 23 At Mount Hor, near the border of Edom, the Lord said to Moses and Aaron,
5. 24 "Aaron will be gathered to his people. He will not enter the land I give the Israelites, because both of you rebelled against my command at the waters of Meribah.

Números 20:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 20:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, partiram de Cades; e os filhos de Israel, toda a congregação, foram ao monte Hor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então partiram de Cades: e os filhos de Israel, toda a congregação, vieram ao monte de Hor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, partiram de Cades; e os filhos de Israel, toda a congregação, vieram ao monte Hor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então partiram de Cades, e os filhos de Israel, toda a congregação, foram ao monte Hor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todo o povo de Israel saiu da cidade de Cades e chegou até o monte Hor,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Toda a comunidade israelita partiu de Cades e chegou ao monte Hor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então toda a comunidade de Israel partiu de Cades e chegou ao monte Hor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então se partirão de Cades; e os filhos de Israel toda a congregação vierão ao monte de Hor.

• AR · Almeida Recebida

  Então partiram de Cades; e os filhos de Israel, a congregação toda, chegaram ao monte Hor.

• KJA · King James Atualizada

  Toda a comunidade israelita saiu da cidade de Cades e chegou até o monte Hor.

• BEB · Basic English Bible

  And they went on from Kadesh, and came, with all their people, to Mount Hor.

• ASV · American Standard Version

  And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então partiram de Cades; e os filhos de Israel, toda a congregação, chegaram ao monte Hor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E partidos de Cades os filhos de Israel, toda aquela congregação, vieram ao monte de Hor.