Números 21:32

Contexto de Números 21:32

Números 21:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 "But we have overthrown them; Heshbon's dominion has been destroyed all the way to Dibon. We have demolished them as far as Nophah, which extends to Medeba."
2. 31 So Israel settled in the land of the Amorites.
3. 32 After Moses had sent spies to Jazer, the Israelites captured its surrounding settlements and drove out the Amorites who were there.
4. 33 Then they turned and went up along the road toward Bashan, and Og king of Bashan and his whole army marched out to meet them in battle at Edrei.
5. 34 The Lord said to Moses, "Do not be afraid of him, for I have delivered him into your hands, along with his whole army and his land. Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon."

Números 21:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 21:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois, mandou Moisés espiar a Jazer, tomaram as suas aldeias e desapossaram os amorreus que se achavam ali.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois mandou Moisés espiar a Jaezer, e tomaram as suas aldeias, e daquela possessão lançaram os amorreus que estavam ali.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, mandou Moisés espiar a Jazer, e tomaram as suas aldeias e daquela possessão lançaram os amorreus que estavam ali.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois, Moisés mandou espiar a cidade de Jazer. Tomaram as suas aldeias e expulsaram os amorreus que estavam ali.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois Moisés mandou gente para espionar a cidade de Jazer. Em seguida conquistaram os povoados que ficavam ao redor de Jazer e expulsaram todos os amorreus que moravam ali.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés enviou espiões a Jazar, e os israelitas tomaram os povoados ao redor e expulsaram os amorreus que ali estavam.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois que Moisés enviou homens para fazer o reconhecimento de Jazar, os israelitas tomaram todas as cidades da região e expulsaram os amorreus que viviam ali.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois mandou Moyses a espiar e Jaezer, e tomãrão suas aldeas, e daquella possessão lançárão aos Amoreos que estavão ali.

• AR · Almeida Recebida

  Depois Moisés mandou espiar a Jazer, e tomaram as suas aldeias e expulsaram os amorreus que ali estavam.

• KJA · King James Atualizada

  Depois Moisés mandou pessoas para espionar a cidade de Jazar. Em seguida conquistaram os povoados que ficavam ao redor de Jazar e expulsaram todos os amorreus que moravam ali.

• BEB · Basic English Bible

  And Moses sent men secretly to Jazer, and they took its towns, driving out the Amorites who were living there.

• ASV · American Standard Version

  And Moses sent to spy out Jazer; and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois mandou Moisés espiar a Jazer, e tomaram as suas aldeias, e daquela possessão lançaram os amorreus que estavam ali.

• BLIV · Bíblia Livre

  E enviou Moisés a reconhecer a Jazer; e tomaram suas aldeias, e expulsaram aos amorreus que estavam ali.