Números 22:24

Contexto de Números 22:24

Números 22:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 But God was very angry when he went, and the angel of the Lord stood in the road to oppose him. Balaam was riding on his donkey, and his two servants were with him.
2. 23 When the donkey saw the angel of the Lord standing in the road with a drawn sword in his hand, it turned off the road into a field. Balaam beat it to get it back on the road.
3. 24 Then the angel of the Lord stood in a narrow path through the vineyards, with walls on both sides.
4. 25 When the donkey saw the angel of the Lord, it pressed close to the wall, crushing Balaam's foot against it. So he beat the donkey again.
5. 26 Then the angel of the Lord moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn, either to the right or to the left.

Números 22:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 22:24 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas o Anjo do Senhor pôs-se numa vereda entre as vinhas, havendo muro de um e outro lado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas o anjo do Senhor pôs-se numa vereda de vinhas, havendo uma parede desta banda e uma parede da outra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas o Anjo do Senhor pôs-se numa vereda de vinhas, havendo uma parede desta banda e uma parede da outra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas o Anjo do Senhor pôs-se num caminho estreito entre as vinhas, havendo muro dos dois lados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o Anjo do Senhor ficou numa parte estreita do caminho, entre duas plantações de uvas, onde havia um muro de pedra de cada lado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o anjo do Senhor se pôs num caminho estreito entre duas vinhas, com muros dos dois lados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o anjo do Senhor se pôs num lugar onde o caminho se estreitava, entre os muros de dois vinhedos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas o Anjo de Jehovah se pôs em hum altalho de vinhas, havendo huma parede d`esta, e huma parede de outra banda.

• AR · Almeida Recebida

  Mas o anjo do Senhor pôs-se numa vereda entre as vinhas, havendo uma sebe de um e de outro lado.

• KJA · King James Atualizada

  Então o Anjo do SENHOR se pôs em um caminho estreito, no meio das vinhas, com um muro à direita e outro à esquerda.

• BEB · Basic English Bible

  Then the angel of the Lord took up his position in a narrow road through the vine-gardens, with a wall on this side and on that.

• ASV · American Standard Version

  Then the angel of Jehovah stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas o anjo do Senhor pôs-se numa vereda entre as vinhas, havendo uma parede de um e de outro lado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas o anjo do SENHOR se pôs em uma vereda de vinhas que tinha parede de uma parte e parede de outra.

Temas relacionados a Números 22:24

Listas de versículos em que Números 22:24 aparece.

• Versículos sobre o Anjo do Senhor